« Justice Match | トップページ | Where might is master, justice is servant. »

2005/10/25

やすりをかける。

 今日の一言(英語版)が日めくりに書かれている。"use a file"、この意味は「やすりをかける」ということだそうだ。恥ずかしながら初めて知りました(笑)。fileと言えば、思いつくのは、やはり「書類とじ」かコンピュータで使う「ファイル」しかなかった。file a suitは判例ではよく出てくる表現だが、fileが動詞で「やすりをかける」という意味を持っているというのも驚いた。訴を提起することは、やすりで磨きをかけることと同義なのかもしれない(笑)。

|

« Justice Match | トップページ | Where might is master, justice is servant. »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: やすりをかける。:

« Justice Match | トップページ | Where might is master, justice is servant. »